ตอน 21

ของแถมแฟนพิเศษ

 

ขอกล่าวคำว่า 'ขอบคุณ' สำหรับแฟนพิเศษ ที่โพสต์ความคิดเห็นลงในเว็บบอร์ด เพนดูลั่มไทย

ทีมวีรยาติ ขอใช้หน้านี้ เพื่อสื่อสารกันกับแฟนพิเศษอย่างเช่นพวกท่าน แบบเป็นกันเอง

หน้าพิเศษนี้ เราจะมีให้เฉพาะแฟนพิเศษได้อ่านเท่านั้น แฟนสาธารณะ ก็คงไม่มีสิทธิ์

ของฝากอย่างแรก ที่เอามาฝากกัน ตามคำเรียกร้อง (ของแฟนเพศชาย) คือ รูปถ่ายตัวจริงของ เลอหงส์ หรือ จางซีฟ่ง

ยิ่งหนุ่ม ๆ ที่ได้อ่านตอนที่ 21 นี้แล้ว คงจะเกิดอาการครั่นเนื้อครั่นตัวเป็นแถว แต่... ขอบอกไว้เลยว่า หากท่านอ่านตอนที่ 22 ซึ่ง หงส์กับรุ่ง กำลังจะทำกิจกรรมที่เดิมที หงส์ทำกับพี่แอนดี้เท่านั้น เนี่ย... อาจจะมีเลือดกำเดาออกกันได้

รูปแรกที่นำมาฝาก นี่ค่ะ ! ลี่จื่อ ณ มาเลเซีย

ภาพถ่ายของซีฟ่งตัวจริง (ลี่จื่อ) เห็นแบบจะ ๆ ผิวเธอเนียนสวย แต่ไม่ว่าจะแต่งตัวยังไง บุคลิกเธอจะเปลี่ยนไปเหมือนกับคนละคน

ใช่ค่ะ ! เธอสายตาสั้นเล็กน้อย

ภาพนี้ถ่ายที่ประเทศมาเลเซีย เมื่อเธอไปเที่ยว ด้วยความที่เธอชอบเรื่องดนตรี เวลาไปที่ไหนก็ชอบไปเดินร้านขาย CD หรือ แผ่นเสียง

แต่ส่วนภาพข้างล่างนี้ จำได้ใช่มั้ยคะ ? อยู่ในหน้า 1 ตอน 21 นี้ นี่คือภาพถ่ายจริงๆ ก่อนใช้ effect แต่งค่ะ

สมมุตินะคะ สมมุติ ว่า ท่านเป็นหนุ่มที่ต้องมาทานสุกี้ร่วมกับสาวหงส์แบบในรูปข้างบนนี้ ได้กลิ่นแป้งทาตัว แล้ว เจอเธอร้องเพลงไปด้วยร้องไห้ไปด้วย ท่านจะรู้สึกยังไง ?

คำถามนี้ ท่านสามารถโพสต์ตอบได้ ในเว็บบอร์ดเลยค่ะ แต่ถ้าไม่มีคนตอบ เราก็แห้วแหง ๆ แสดงว่าแฟนไม่ได้อ่านหน้านี้

___________________________________________

เพลงประกอบ :

หน้าแรก เพลง Moving Picture เป็น ธีมประจำตัวรุ่ง ภาค 2 ไม่ทราบว่ามีท่านใดฟังเพลงประกอบมาทุกตอน ? เพลงนี้สนุกดี ดูอารมณ์ดี บ๊อง ๆ นิด ๆ

ธีมประจำตัวรุ่งภาคแรก ไม่ใช่เพลงนี้ค่ะ ใครจะสังเกตบ้างมั้ยนะ ? ภาคแรกใช้เพลง Heaven Can Wait ค่ะ

หน้าสอง เพลงประกอบ ตอนหงส์เปิดเครื่องเสียงระหว่างทานสุกี้ เป็นเพลงซ้ำที่เคยได้ยินในตอนที่ 20 แล้ว เพลงนี้มีชื่อว่า เสี่ยงเฟยเตอจื้อโหยวลั่วถี่ แปลว่า วัตถุ freefall ที่อยากจะบิน

เพลงนี้ดังมากในไต้หวัน และ ประเทศจีน แต่ ก็คงดังสู้เพลง หว่อปู้หนานกั้ว (ฉันไม่เสียใจ) ไม่ได้

หน้าสาม เพลง หว่อปู้หนานกั้ว .... เพลงนี้มีเบื้องหลังเยอะนิดนะคะ ขอเล่าค่ะ ใครไม่อยากอ่านยาว ๆ แบบนี้ ขอให้โพสต์ในเว็บบอร์ด ตำหนิมาเลยนะคะ ว่า เยิ่นเย้อ ไม่รู้จะเล่าทำไม... อิ อิ

Stephanie Sun (สเตฟานี ซุน) เธอเป็นชาวสิงคโปร์ แต่ไปอยู่ที่ไต้หวัน

เธอเป็นนักร้องที่ดังมาก แผ่นของเธอขายได้มากกว่าสิบล้านแผ่น ส่วนเพลง หว่อปู้หนานกั้ว 我不難過 แน่นอนว่าดังระเบิดเถิดเทิงทั้งในไต้หวัน ฮ่องกง สิงคโปร์ จีน และ ประเทศอื่น ๆ ที่มีคนจีนอยู่

สาเหตุที่ซีฟ่งชอบมาก เพราะ ซีฟ่งในชีวิตจริง เคยไปดูคอนเสิร์ทของ Stephanie Sun ที่ฮ่องกง ในคอนเสิร์ท Stephanie ไม่ยอมร้องเพลงนี้ตอนต้น ตอนกลาง และ ตอนปลาย ปล่อยให้คนรอฟัง

เธอเอาเพลงนี้ เป็นเพลงสุดท้ายปิดคอนเสิร์ท เพราะมันเป็นเพลงที่คนต้องการฟังมากที่สุด แน่นอนว่า เพียงแค่ได้ยินประโยคแรกที่เธอร้องเพลงนี้ คนทั้งฮอลล์ก็กรี๊ดกันสนั่น แล้วหันไปข้าง ๆ แฟนเพลงที่เป็นหญิงหลายคน นั่งฟังไป ร้องไห้ไป

ลองจินตนาการดูว่า หากท่านเอง ไปอยู่ในคอนเสิร์ทฮอลล์นั้นด้วยตนเอง แล้วเห็นคนอื่นร้องไห้ ท่านจะเป็นยังไง ?

มีคลิปเพลงนี้มาให้ดูค่ะ

 

เพลงนี้ มันมีอะไรมากมาย ? ก็ถ้ารู้ความหมาย ก็จะบอกได้เอง มาดูความหมายของเพลงกัน

หว่อปู้หนานกั้ว ฉันไม่เสียใจ (เนื้อเพลงตามคำร้องของหงส์ ไม่ใช่ตามคำร้องของ Stephanie แตกต่างกันเล็กน้อย)

โย่วจั่นไจ้หนี่เจียเตอเหมินโข่ว หว่อเมินฉงฟู่เฉินโม่
อีกครั้งแล้วสินะ ที่ฉันยืนอยู่หน้าประตูห้องเธอ แล้วต่างฝ่าย ต่างก็เงียบงัน

เจ้อยั่งจื่อตันฟังเมี่ยนเตอโส่วโฮ่ว ไหเหนิงตัวจิ่ว ?
ต้องเฝ้ารออยู่ฝ่ายเดียวอยู่อย่างนี้.... มันจะเป็นอย่างนี้อีกนานเท่าไหร่ ?

จงหยูหนี่ไคโช่วเซี่ยงหว่อซู่ซัว ทาโหย่วตัวเหวินโหรว
สุดท้าย เธอก็สารภาพกับฉันว่า เขาคนนั้นอ่อนโยนกับเธอขนาดไหน

ซุยหรันหนี่ไหหว่อเจ๋อหว่อเตอโส่ว ตังหว่ออี่ปู้ไจ้ หนี่ซินจง
ถึงแม้ มือเธอจะกุมมือฉันอยู่ แต่ในใจเธอ กลับไม่มีฉัน

หว่อเจินเตอต่ง หนี่ปู้ซื่อสี่ซิน เหยี่ยนจิ่ว
ฉันเข้าใจจริง ๆ ไม่ใช่ว่าเธอเห่อของใหม่ แล้วเบื่อของเก่า

ซื่อหว่อเหมยโหย่ว เผยไจ้หนี่เซินเปียน ตังหนี่จี้ม่อสือโฮ่ว
แต่เป็นฉันเองต่างหาก ที่ไม่ได้อยู่ข้างกายเธอ ยามเธอเปลี่ยวเหงา

เปี๋ยไจ้คั่นเจ๋อหว่อซัวเจ๋อ หนี่อ้ายกั้ว เปี๋ยไท่ซ่างทง
ไม่ต้องจ้องหน้าฉัน แล้วพูดคำว่ารักฉัน ไม่ต้องเศร้าอะไรขนาดนั้น

หว่อปู้หนานกั้ว เจ้อปู้ซ่วนเสิ่นเมอ
เพราะ ฉันไม่เสียใจ มันไม่ได้มีอะไรมากมาย

จื่อซื่อเว่ยเสิ่นเมอ เหยี่ยนเล่ยฮุ่ยหลิว หว่อเหย่ปู้ต้ง
เพียงแค่ว่า ทำไม น้ำตามันไม่หยุดไหล ฉันเองก็ไม่เข้าใจ

จิ้วรั่งหว่อโจ่ว รั่งหว่อไคสื่อเซียง โซวจื่อโหยว
ปล่อยฉันไปเสียเถิด ให้ฉันได้เริ่มต้นมีความสุขกับการเป็นอิสระ

หุยอี เหิ่นตัว หนี่เตออิงจื่อ เหย่ฮุ่ยชงมั่นหว่อเซิงหัว
เงาของเธอ ได้เติมชีวิตฉันให้เต็มไปแล้ว

หว่อปิ้งปู้นัวรั่ว หนี่ปี่เสยโตวต้ง ซุยหรันจี้ม่อ
ฉันไม่ใช่คนอ่อนแอ เธอรู้จักฉันดีกว่าใคร ถึงแม้ฉันจะต้องอยู่คนเดียว

เจ้อฮุ่ยสื่อหว่อ เจิ้งเจิน ตอข่วนร่ง
จริง ๆ แล้ว นี่ก็อาจจะเป็น การปลดปล่อยตัวฉันเอง

เป่าจิ้งหว่อ ไจ้เป่าจิ้งหว่อ
กอดฉันแน่น ๆ กอดฉันแน่น ๆ อีกครั้ง

เจ้ออี้เฟิ่นกั่นต้ง ฉิ่งหนี่รั่งหว่อ หลิวไจ้สวงโข่ว
อารมณ์แห่งช่วงเวลานี้ ขอฉันเก็บมันไว้ ในก้นบึ้งของหัวใจ

เปี๋ยไจ้ซัว ซื่อหนี่เตอชั่ว อ้ายเต้าเลอจุ้ยโถว
ไม่ต้องโทษตัวเองว่าเธอผิด ความรักเมื่อมาถึงจุดจบ

ซื่อเฟยตุ้ยชั่ว จิ้วรั่งทาสุยเฟิง
ควรจะลืมเรื่องใครถูกใครผิด ปล่อยให้มันลอยไปกับสายลม

วั่งเลอสัวโหย่ว กั้วเต๋อปี๋หนี่ไคว่รั่ว
เมื่อฉันลืมทุกอย่างได้หมดสิ้น ฉันอาจจะมีความสุขมากกว่าเธอเสียอีก

หว่อเจินเตอต่ง หนี่ปู้ซื่อสี่ซิน เหยี่ยนจิ่ว
ฉันเข้าใจจริง ๆ ไม่ใช่ว่าเธอเห่อของใหม่ แล้วเบื่อของเก่า

ซื่อหว่อเหมยโหย่ว เผยไจ้หนี่เซินเปียน ตังหนี่จี้ม่อสือโฮ่ว
แต่เป็นฉันเองต่างหาก ที่ไม่ได้อยู่ข้างกายเธอ ยามเธอเปลี่ยวเหงา

เปี๋ยไจ้คั่นเจ๋อหว่อซัวเจ๋อ หนี่อ้ายกั้ว เปี๋ยไท่ซ่างทง
ไม่ต้องจ้องหน้าฉัน แล้วพูดคำว่ารักฉัน ไม่ต้องเศร้าอะไรขนาดนั้น

หว่อปู้หนานกั้ว เจ้อปู้ซ่วนเสิ่นเมอ
เพราะ ฉันไม่เสียใจ มันไม่ได้มีอะไรมากมาย

จื่อซื่อเว่ยเสิ่นเมอ เหยี่ยนเล่ยฮุ่ยหลิว หว่อเหย่ปู้ต้ง
เพียงแค่ว่า ทำไม น้ำตามันไม่หยุดไหล ฉันเองก็ไม่เข้าใจ

จิ้วรั่งหว่อโจ่ว รั่งหว่อไคสื่อเซียง โซวจื่อโหยว
ปล่อยฉันไปเสียเถิด ให้ฉันได้เริ่มต้นมีความสุขกับการเป็นอิสระ

เซี่ยนไจ้ เฟินโส่ว จงเห่ากั้วหนี่ปู้อ้ายหว่อ อี้ทัวไจ้ทัว
เลิกกันตอนนี้ ยังดีกว่าการที่เธอพยายามทนฝืน ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้รักฉันแล้ว

ซงไคหนี่เตอโส่ว หลีไคหนี่จั้วโย่ว หว่อเซียงเฉียนโจ่ว
ได้โปรดปล่อยมือฉัน ให้ฉันไปจากชีวิตเธอ ฉันจะได้ก้าวต่อไป

เจ้อฮุ่ยซื่อหว่อ เจินเจิ้งเตอเจียทัว
จริง ๆ แล้ว นี่ก็อาจจะเป็น การปลดปล่อยตัวฉันเอง

_________________________________________________
โอเคค่ะ รู้เนื้อเพลงแล้วลองกลับไปอ่านหน้า 4 ฟังเพลงด้วย อีกครั้ง จะรู้ว่าทำไม หงส์ถึงต้องตะเบงเสียง แล้วร้องไห้ในช่วงนั้น

เอ... ! แต่ มันเป็นชีวิตของหงส์หรือไงนะ ? อันนี้ รอเฉลยในตอนต่อ ๆ ไปว่า เนื้อเพลง มันเกี่ยวกับชีวิตเธอยังไง

เพลงนี้ ทีมวีรยาติ ฟังกันมาไม่ต่ำว่า 30 รอบ ค่ะ บอกได้เลยว่า ถ้ามีหูฟัง ให้ใส่หูฟัง แล้วฟังเสียงร้องของหงส์ที่ทุ่มเทร้องแบบ Stephanie ต้องยอมกราบ มีทั้งตะโกน มีทั้งหลบเสียง มีทั้งกระแทก .... รุ่งถึงอ้าปากค้างไงคะ

เพลงทั้งหมด ที่เล่ามา ดาวน์โหลดได้ กดที่นี่ ค่ะ เป็น Zip file

____________________________________________________________

แพทตี้ ... ร้ายไม่ต้องแอบอีกแล้ว ! ตัวละครตัวนี้เป็นตัวสำคัญตัวหนึ่ง ก้อ... ตอนเปิดตัวเธอ แฮงโพด ก็ถือว่าเด่นมาก แฟนหลายคนไม่ค่อยชอบเธอ ก็ตาม ๆ ดูไปก่อนนะคะ หลัง ๆ อาจจะเปลี่ยนความรู้สึกได้บ้าง หรือเปล่า นะ ?

พอแค่นี้ก่อนดีกว่า เดี๋ยวจะโดนตำหนิว่า พ่นมากไป

_____________________________________________________

ขอบคุณ Mary Gerard สำหรับการชันสูตอักษรในทุกตอน รวมถีงตอนนี้ ทำให้ท่านได้อ่านนิยายอย่างราบรื่น ไม่พบคำสะกดผิดมากมาย

_______________________________________________________________________

สุดท้าย คำถาม ที่อยากจะถามแฟนพิเศษ ให้โพสต์ตอบในเว็บบอร์ด

1. สมมุติ ว่า ท่านเป็นหนุ่มที่ต้องมาทานสุกี้ร่วมกับสาวหงส์แบบในรูปข้างบนนี้ ได้กลิ่นแป้งทาตัว แล้ว เจอเธอร้องเพลงไปด้วยร้องไห้ไปด้วย ท่านจะรู้สึกยังไง ?

2. ท่านรู้สึกอย่างไร กับการที่ได้อ่าน หน้าของแถมนี้ ? (เฉย ๆ, ไร้สาระ, ยาวไป.... ฯลฯ)

สุดท้าย ไม่อยากจะทำให้ท่านต้องหงุดหงิดเล้ย.... ถ้าจะบอกว่า ตอนจบของตอนนี้ มันก็จะต้องต่อด้วยบรรยากาศนี้ในตอนหน้า แต่ ขอนั่งยันตรงนี้ว่า ตอนที่ 22 บรรยากาศระหว่างรุ่ง และ หงส์ คงจะทำให้เลือดกำเดาบางคนไหลออกมาได้บ้าง

ผู้ที่แสดงความคิดเห็นตอนนี้ รออ่านตอน 22 ได้ภายใน 10 วันเลยค่า เจอกันโอกาสหน้านะคะ

ขอเชิญแสดงความคิดเห็นได้ โดยกดที่นี่